Textbeispiele

• Sei una brava ascoltatrice. Un'ottima ascoltatrice.
  أنتِ مستمعة عظيمة مستمعة ممتازة
• Tra loro ci sono quelli che dileggiano il Profeta e dicono : “ È tutto orecchi” . Di ' : “ È tutto orecchi per il vostro bene , crede in Allah e ha fiducia nei credenti , ed è una [ testimonianza di ] misericordia per coloro , fra voi , che credono .
  « ومنهم » أي المنافقين « الذين يؤذون النبي » بعيبه وبنقل حديثه « ويقولن » إذا نُهوا عن ذلك لئلا يبلغه « هو أُذُنُ » أي يسمع كل قيل ويقبله فإذا حلفنا له أنَّا لم نقل صدَّقنا « قل » هو « أُذُن » مستمع « خيرٍ لكم » لا مستمع شر « يؤمن بالله ويؤمن » يصدق « للمؤمنين » فيما أخبروه به لا لغيرهم واللام زائدة للفرق بين إيمان التسليم وغيره « ورحمةٌ » بالرفع عطفا على أذن والجر عطفا على خير « للذين آمنوا منكم والذين يؤذون رسول الله لهم عذاب أليم » .